IG X 2, 1, 154

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet, Tempel des Fulvus
Ehreninschrift
Altar
Marmor
221/2 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἡ πατρὶς

1Die Vaterstadt (ehrt)

2∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Κανίνι‒

2M. Canini-

3ον Δόκι‒

3us Doci-

4μον, ἱερῆ

4mus, Priester

5θεοῦ Φούλ‒

5des vergöttlichten Ful-

6βου καὶ

6vus und

7ἀγωνο‒

7Festspiel-

8θέτην

8leiter

9ἐν τῷ γνσ´

9in dem 253.

10Σεβ(αστῷ) ἔτει ❦

10Jahr der Kaiser- (= Aktischen) Ära

11[. .]ρ̣ουσι‒

11- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae